Cómo sacar, renovar o reponer el DUI desde Estados Unidos

Renovar o reponer el DUI en línea desde Estados Unidos

Sí se puede: desde julio de 2026, si vives en Estados Unidos y ya tienes DUI, puedes renovarlo o reponerlo en línea en dui.sv/exterior por US$55, con envío a tu casa incluido.

El proceso en línea es así: entras con login.sv, eliges renovación o reposición, haces la verificación facial, pagas, revisas y actualizas tus datos, te tomas la foto y esperas el DUI en casa.

No hay un plazo oficial de entrega para el trámite en línea; la página de DUI Express habla de un máximo de 15 días. Si después de 3 intentos no logran entregarlo, lo envían al consulado más cercano y el pago no se devuelve.

En línea no puedes sacar el DUI por primera vez ni cambiar nombre, estado familiar, «conocido por» o profesión.

Qué consulados sacan el DUI y cuáles lo entregan el mismo día

Solo 18 de los 29 consulados salvadoreños en Estados Unidos tramitan el DUI en persona: los que tienen un centro de servicio del RNPN.

«Confirma» quiere decir que no encontramos un anuncio oficial reciente de impresión inmediata en ese consulado; algunos podrían tenerla ya. Donde no se imprime, recoges el DUI en persona o pides DUI Express (US$20). Antes de sacar cita, revisa en la página de tu consulado si tramita el DUI.

Cambiar la dirección del DUI para votar desde el exterior

Para votar por internet en las elecciones del 28 de febrero de 2027, tu DUI debe tener una dirección en el extranjero. El plazo para cambiarla vence el 29 de noviembre de 2026, 90 días antes de la elección.

Muchos DUI sacados afuera todavía muestran una dirección en El Salvador: según el RNPN, en mayo de 2026 había 183,391 DUI emitidos en el exterior con dirección salvadoreña. Revisa el tuyo.

Tienes dos caminos:

• En línea, al renovar o reponer en dui.sv/exterior, donde puedes actualizar tu dirección (US$55).
• En el consulado, con cita, como un cambio de datos del DUI.

Cambiar el domicilio requiere una declaración jurada, y dar datos falsos puede tener consecuencias penales.

Un detalle útil: para votar desde el exterior, un DUI vencido sí sirve (Art. 3 de la Ley Especial para el Ejercicio del Sufragio en el Extranjero). Lo que no puede faltar es la dirección en el exterior.

Si perdiste el DUI o te lo robaron

La reposición cuesta lo mismo que cualquier trámite de DUI: US$35 en el consulado o US$55 en línea, con envío a tu casa.

En el consulado necesitas:

• Un documento de identidad con foto y tu nombre completo, o tu pasaporte salvadoreño.
• Firmar ahí una declaración jurada de pérdida o extravío.
• Si el DUI solo está dañado, entregarlo: el consulado se lo queda.

En línea, en dui.sv/exterior, eliges «reposición» y sigues los mismos pasos que para renovar. Según un medio, en una reposición en línea quizá solo puedas cambiar foto, teléfono y correo. Si también necesitas actualizar tu dirección, confírmalo antes de pagar.

Ojo con el vencimiento: según un reporte de prensa de agosto de 2026, la reposición conserva la fecha de vencimiento original, mientras que la renovación te da un DUI nuevo por 8 años. Si tu DUI estaba por vencer, pregúntalo al Consulado Virtual antes de elegir.

¿DUI o pasaporte? Cuál tramitar primero

Si eres adulto, primero el DUI: Cancillería pide el DUI original y vigente para sacar o renovar el pasaporte.

Si tu DUI está vencido y necesitas pasaporte, renuévalo antes de tu cita: en el consulado o en línea, esperando a que te llegue a casa. Revisa los requisitos completos del pasaporte salvadoreño.

Errores comunes y estafas

• Llevar una partida de nacimiento con más de 12 meses de expedida.
• Ir a un consulado que no tramita DUI: solo 18 de los 29 en Estados Unidos lo hacen.
• Creer que la renovación gratuita de 2026 aplica en el exterior: desde Estados Unidos pagas US$35, o US$55 en línea.
• Intentar sacar el DUI por primera vez, o cambiar estado familiar o profesión, en la plataforma en línea.
• Mandar a otra persona a recoger tu DUI: solo tú puedes retirarlo.
• Dejar para el final el cambio de dirección si quieres votar por internet en 2027: el plazo vence el 29 de noviembre de 2026.