Cómo sacar o renovar el pasaporte salvadoreño en Estados Unidos

Cuánto cuesta y cuánto dura el pasaporte salvadoreño

El pasaporte salvadoreño cuesta US$60 en los consulados de Estados Unidos, igual para adultos que para menores, y dura 6 años desde que se emite.

La vigencia de 6 años la fija la Ley Especial de Migración y de Extranjería de 2019 (Art. 201), y la confirma Migración. Si ves páginas que dicen 5 años, están desactualizadas: esa era la regla anterior. Las fuentes oficiales no dan una vigencia distinta para menores.

Como referencia, en una sucursal de Migración dentro de El Salvador cuesta US$25, pero esa tarifa no aplica en los consulados. Fuera de Centroamérica, el precio consular es US$60.

Pasaporte salvadoreño para menores de edad

El menor va en persona con ambos padres y una partida de nacimiento emitida hace 1 año o menos. Cuesta lo mismo que el de un adulto: US$60.

Si uno de los padres no puede ir, puede autorizar el trámite de alguna de estas formas:

• Un poder especial o un acta notarial ante notario salvadoreño, más copia de su DUI o pasaporte vigente. En los consulados, el cónsul actúa como notario: mira cómo funciona el poder notarial.
• Una autorización hecha ante un cónsul salvadoreño (US$20).
• Un documento ante notario extranjero, apostillado y en español o traducido.
• El visto bueno de la PGR (gratis, con cita) o la autorización de un juez de niñez.

Casos especiales: si un padre falleció, se lleva la partida de defunción. Si la pérdida de la autoridad parental está anotada en la partida del menor, no hace falta autorización. Los mayores de 14 años solo pueden tramitarlo solos si lo dispone un juzgado de niñez o la PGR.

Si tu hijo nació en Estados Unidos, primero hay que inscribir su nacimiento en el consulado para que tenga partida salvadoreña.

Pasaporte perdido, robado o dañado

Si perdiste el pasaporte o te lo robaron, la reposición cuesta US$80: US$60 del pasaporte nuevo y US$20 de una declaración jurada que firmas en el consulado. Si ya lo habías perdido antes, de forma consecutiva, pagas US$260, porque se suma una multa del triple del valor del pasaporte (Art. 212 de la Ley Especial de Migración y de Extranjería).

Lleva tu DUI original y vigente o, para un menor, su partida de 1 año o menos. La denuncia policial no aparece entre los requisitos consulares oficiales, aunque algunos medios recomiendan hacerla.

El pasaporte que reportas como perdido queda anulado. Si después aparece, entrégalo al consulado o a Migración; si intentas usarlo, te lo decomisan.

Si está dañado (manchas, roturas, quemaduras u hojas sueltas), hay que sustituirlo pagando uno nuevo. Si le falta la hoja de datos o las hojas de visas, se considera destruido. La página consular no detalla cómo se cobra este caso: pregúntalo en tu consulado antes de la cita.

¿Lo entregan el mismo día? Entrega y viajes urgentes

Normalmente sí. En 2023, Cancillería informó que todos sus consulados en Estados Unidos tienen el sistema de entrega inmediata del pasaporte, en menos de 45 minutos. El consulado de Columbus, Ohio, abierto en 2025, también lo tiene.

En consulados móviles y jornadas extraordinarias la entrega puede ser distinta, así que confírmala antes de ir. Los consulados móviles atienden por orden de llegada: revisa cómo funciona el consulado móvil.

Si tienes un viaje urgente:

• Como el pasaporte normalmente sale el mismo día, lo primero es conseguir cita. Pregunta al Consulado Virtual por la fecha más cercana.
• Los consulados también pueden emitir un pasaporte provisional a salvadoreños en el extranjero que no tienen pasaporte, con el DUI u otro documento que pruebe identidad y nacionalidad. Entre junio de 2025 y mayo de 2026 se emitieron 1,240. No encontramos una tarifa publicada: pregunta en tu consulado.

Si vas a estar en El Salvador, puedes tramitarlo en una sucursal de Migración (US$25, por orden de llegada). La renovación en línea de Migración es solo para quienes están dentro del país.

Errores comunes y estafas

• Presentarte con el DUI vencido: renuévalo antes de la cita del pasaporte.
• Llevar para un menor una partida de nacimiento con más de 1 año de emitida.
• Creer que basta una carta simple del padre ausente: se necesita un poder especial, un acta notarial o una autorización consular, más copia de su documento.
• Intentar renovar desde Estados Unidos en el sistema en línea de Migración, que es solo para quienes están en El Salvador.
• Guiarte por páginas viejas que dicen que el pasaporte dura 5 años o que piden fotos y fotocopias ampliadas.
• Usar un pasaporte que ya reportaste como perdido: queda anulado y te lo pueden decomisar.